Tuesday, May 26, 2009

Langguage

I got this from the MAS megazine during fly from JB to KL. Dont think Malay only have a simpulan bahasa...now here you see how other langguage also have some...

Nasi sudah jadi bubur
Translation Rice is cooked until it has already become porridge
What it means The situation cannot be recovered.

da yu da rou
Translation Many meat dishes to accompany your meal
What it means Living a prosperous life with good food at every meal

Chupdi aur doe doe
Translation Want two instead of one slice of bread, and that too with butter (Hindi)
What it means Asking too much

Pazhaga pazhaga paalum pulikkum
Translation Even milk will become sour if you drink too much (Tamil)
What it means Familiarity breeds contemp

6 comments:

  1. tapi kenapa karam singh walia x pernah guna simpulan bahasa india?

    ReplyDelete
  2. sebab tv 3 menggunakan bahasa melayu dan inggeris...kalau karam singh walia keje ngan tv2 ada harapan utk ketengahkan peibahasa india ni..

    ReplyDelete
  3. Perkenalkan, saya dari tim kumpulbagi. Saya ingin tau, apakah kiranya anda berencana untuk mengoleksi files menggunakan hosting yang baru?
    Jika ya, silahkan kunjungi website kami www.kumpulbagi.com atau www.facebook.com/kumpulbagi/ untuk info selengkapnya.

    Di sana anda bisa dengan bebas share dan mendowload foto-foto keluarga dan trip, music, video, filem dll dalam jumlah dan waktu yang tidak terbatas, setelah registrasi terlebih dahulu. Gratis :)

    ReplyDelete